Police investigate after woman alleges man posted nude photos without consent